« آخـــر الــمــواضــيــع »
         :: تعرف على افضل الخدمات التي تحتاجها لشركتك ( الكاتب : roqa )       :: المخالفة لـ حسام الجمال: Spammed Advertisements ( الكاتب : Ayman )       :: المخالفة لـ سلطانة ترك: Inappropriate Language ( الكاتب : Ayman )       :: المخالفة لـ شبوك مزارع: Spammed Advertisements ( الكاتب : Ayman )       :: برايتري أفضل شركة تسويق الكتروني ( الكاتب : roqa )       :: أفضل شركة تصميم مواقع الكترونية وتطوير و تسويق الكتروني ( الكاتب : roqa )       :: الربح من الافيليت ( الكاتب : Ayman )       :: مشهد صادم في محيط المسجد الحرام.. خطر يهدد الحجيج خلف أبراج مكة الشاهقة (فيديو) ( الكاتب : ضياء الروح )       :: صفات القوس ( الكاتب : فاطمة أدهم )       :: أسماء مواليد جدد ( الكاتب : فاطمة أدهم )      



 
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
Prev المشاركة السابقة   المشاركة التالية Next
#1  
قديم 04-24-2016, 09:41 AM
شموخ رجل غير متواجد حالياً
الاوسمة
عضو مميز 
لوني المفضل Cadetblue
 رقم العضوية : 555
 تاريخ التسجيل : Apr 2016
 فترة الأقامة : 1181 يوم
 أخر زيارة : 06-21-2017 (06:13 PM)
 المشاركات : 113 [ + ]
 التقييم : 255
 معدل التقييم : شموخ رجل is on a distinguished road شموخ رجل is on a distinguished road شموخ رجل is on a distinguished road
بيانات اضافيه [ + ]

الاوسمة

افتراضي شكسبير الذي توفي منذ 400 عام وللآن يكتبون اسمه خطأ




يعرفون الكثير عن شاعر الإنجليزية الأكبر لكنهم ليسوا متأكدين من أصغر البديهيات وهو اسمه

لندن - كمال قبيسي
وليام شكسبير، شاعر الإنجليزية الأكبر، تمر اليوم 400 عام على وفاته في 23 إبريل 1616 بمنزله في بلدة "ستراتفورد" البعيدة بجنوب مقاطعة "وركشير" في وسط إنجلترا 162 كيلومترا عن لندن، وبرغم مرور 4 قرون على رحيله، وبرغم شهرته كمؤلف 37 مسرحية وموشحات شعرية بالعشرات من الأروع، إلا أنهم لا زالوا للآن يكتبون ويلفظون اسمه بطريقة خاطئة، لأنه لا دليل يؤكد أن اسم عائلته هو شكسبير.
اسم عائلة صاحب عبارة "لساعاتنا في الحب أجنحة، ولها في الفراق مخالب" لم يكن shakespeare كما نعرفه بإنجليزية هذه الأيام منذ القرن العشرين فقط، لذلك لا تزال الحيرة باسمه وكيف كان مستمرة، كما المستمرة أيضا نظرية مدعمة بأدلة، بأنه لم يكن الكاتب الحقيقي لما وصلنا باسمه من تراث أدبي غني ومهم، إلى درجة أن رئيس وزراء بريطانيا الراحل، ونستون تشرشل، قال مرة: "لو خيرونا بين التخلي عن كل مستعمراتنا وقصائد شكسبير، لاحتفظنا بما تركه شكسبير".
مع ذلك، لا يبدو أن "شكسبير" هو اسم عائلة المسرحي الشهير، وهو ما كان سيخيب العقيد معمر القذافي، القتيل في 2011 بأيدي مواطنيه، لو كان حيا، لأنه استند في 1989 إلى لفظ الاسم، ليؤيد نظرية قالها قبله عشرات، ممن اطلعت "العربية.نت" على أدلة بعضهم، بأن صاحب عبارة "الحب أعمى" ليس إنجليزيا، فزاد عليها القذافي ما استمده من اسم "شكسبير" اللفظي، ليستنتج بأن أصله عربي، وأن اسمه من كلمتين: الشيخ زبير.

شكسبير الذي توفي وللآن يكتبون

بين الطبعتين، وكانتا وشكسبير على قيد الحياة، فرق عام واحد فقط، وكل اسم مختلف كتابة عن الآخر

"شيك يعني شيخ وسبـيـر يعني زبير، يعني الشيخ زبير"

ذكر ذلك فعلا أمام ليبيين سمعوه يشرح نظريته بإيجاز، فقال: "حاجة لا شك فيها ومعروفة. شيك يعني شيخ وسبـيـر يعني زبير، يعني الشيخ زبير، الشيخ زبير بن وليم، أو وليم بن الشيخ زبير، فالقضية محسومة لاشك فيها". وقبله قال من يصفونه بأمير الأدب العراقي وأستاذ الأدب المقارن بجامعة بغداد، الدكتور صفاء خلوصي، الراحل في 1997 بعمر 80 سنة في لندن، ان "شكسبير" لا معنى لها بالإنكليزية ومعجماتها "لذلك فهو ليس إنجليزيا، بل شرقي الجذور، والده أو جده من أهالي البصرة واسمه الشيخ زبير" على حد ما كتب في 1961 بصحيفة عراقية، ووصل صداه الى "واشنطن بوست" الأميركية، فأتت على ذكره تهكما، ونقلت ما قال.
أما الأدلة بأن اسم عائلة الكاتب المسرحي الشهير، غير مؤكد تماما، فمنها أننا نجده "شيك- سبيرز" على غلاف طبعة ضمت بعض شعره، المعروف باسم "سوناتات شكسبير" وهي نوع من "الموشحات" ألف منها 154 قصيدة، وصدر بعضها في 1609 باسم مؤلفها Shake- Spears طبقا لما نجده في صورة للغلاف تنشرها "العربية.نت" الآن، وهي قبل 7 سنوات من وفاته، أي أنه كان على قيد الحياة حين صدورها، ومن غير المنطقي طباعة كتاب باسم مختلف، في ما لو كان اسم عائلته shakespeare فعلا.
هذه الوصلة بين Shake وكلمة Spears تكررت أيضا على غلاف 15 من أصل 48 طبعة رباعية فردية من مسرحياته، كما تم نشر 16 طبعة أخرى بلا اسم على الإطلاق، منها لأول قصيدة ألفها، وهي "فينوس وأدونيس" المعتبرة من المطوّلات، لأنها مكونة من 1250 سطرا، وكتبها في 1592 على ما يؤكده دارسوه، الا أن غلاف طبعتها في العام التالي، وتنشر "العربية.نت" صورته أيضا، كان خاليا من اسمه، ومن اسم أي مؤلف، بل Venus And Adonis فقط، وطبعها في 1593 معاصر له ومن بلدته وكان يعرفه شخصيا، هو Richard Field المالك ذلك الوقت مطبعة ودار نشر في لندن، وفق الوارد بموقع "ويكيبيديا" المعلوماتي.
شكسبير الذي توفي وللآن يكتبون
وحين طباعة قصيدة فينوس وأدونيس الطويلة في كتاب، لم يذكروا في 1593 اسم مؤلفها، مع أنه كان حيا

أكثر من 80 طريقة مختلفة للفظ اسم شكسبير

ويحتارون باسم عائلته دائما أكثر، لأنه ورد Shaksper في بعض السجلات الأدبية، وورد أيضا Shaxxper في أخرى، والأغرب أنه ورد Shaxpur بإعلان عن إحدى مسرحياته، وكلها أسماء فيها لحن "بير" متقاربا بعض الشيء، لكن من يقم بزيارة لموقع History.com وهو أميركي "حنبلي التدقيق" سيجد الأغرب مدعوما بأدلة دامغة، تؤكد أن اسمه ورد Shappere في بعض الإشارات الأدبية بعصره.
أما الاسم الأغرب، فهو Shaxberd البعيد لحنه بشكل كبير عن "بير" المميزة اسم وليام شكسبير. ونجد في ما كتبه الموقع الأميركي، نصا ننشره أدناه كما ورد بالإنجليزية، ويشير الى أن مصادر في عصره بالذات كانت تلفظ اسمه الأخير بما يزيد عن 80 طريقة مختلفة
Sources from William Shakespeare's lifetime spell his last name in more than 80 different ways, ranging from Shappere to Shaxberd. In the handful of signatures that have survived, he himself never spelled his name “William Shakespeare” using variations such as “Willm Shakspere” and “William Shakspeare” instead.
نقرأ في النص أيضا، أنه لم يكتب اسمه "وليام شكسبير" أبدا، ونجد ذلك في ما بقي محفوظا من تواقيعه، حيث كان يكتبه مختلفا في كل مرة، حتى اسمه الأول كتبه Willm وهذا كله أدى عبر القرون الى نشوء مدرسة شككت بشخصيته، وبأن الاسم كان غطاء لآخر.
شكسبير الذي توفي وللآن يكتبون
ما بقي محفوظا من تواقيع شكسبير، نجد فيه الاسم الأخير مختلفا في معظمه

وجعلوه سوريا من قرية بجبال العلويين

يعتقدون أن كاتب ما وصلنا باسم شكسبير، هو رجل وربما امرأة، على ثقافة عالية ودراية بتفاصيل حياة القصور والطبقات الفوقية قبل 4 قرون، لا كالذي ولد في قرية ذلك الوقت، بعيدة عن المدن وحضارتها، وليس في أي سجل ما يشير الى أنه درس في جامعة، إضافة الى أنه اختفى 7 سنوات بدءا من 1585 تماما، وكأن الأرض ابتلعته، ثم عاد في 1592 وظهر شكسبير الذي نعرفه، وكأن شيئا لم يكن.
وأحد الذين شمّروا عن سواعدهم، ونزلوا الى ميدان التأكيد بأن شكسبير عربي الجذور، هو الناقد السوري الدكتور كمال أبو ديب، أستاذ كرسي اللغة العربية منذ 1992 بجامعة لندن، ففي 2010 أصدر كتابا اطلعت "العربية.نت" على خبره "أونلاين" وسماه "سونيتات أو تواشيح وليم شكسبير" وقال فيه إن أصله يعود الى قرية صغيرة، مجاورة لبلدة "صافيتا" في محافظة طرطوس بجبال العلويين في الشمال السوري، وإن اسمه "الشيخ زبير" أيضا، وكل هذه التكهنات بسبب اسم عائلة غير أكيد.

كلمات البحث

العاب ، برامج ، سيارات ، هاكات ، استايلات







 توقيع : شموخ رجل


من مواضيع


رد مع اقتباس
 

الكلمات الدلالية (Tags)
الذي , اسمه , تنفي , يكتبون , شكسبير , وللآن


(عرض التفاصيل عدد الأعضاء الذين شاهدوا الموضوع : 4 (إعادة تعين)
, , ,
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أميري الذي أحب MISS 7aWAA الصور العامه :: 10 11-05-2015 01:13 AM
من كابوس “هيروشيما” الذي قتل 14.000 شخص Ayman ❀ غرائب وطرائف الصور•,! 1 09-23-2015 02:26 AM
شخصيتكـ حسب الشهر الذي ولدت فيه مسافربلا عنوان ¬ الركن الهادئ» • 7 08-17-2015 02:32 PM
ولي عهد دبي يتبرأ من “رامز واكل الجو” ويطلب من mbc بحذف اسمه من التترا فهد ¬الاخبار المحلية والعالمية 📌 3 07-05-2015 06:16 AM


شات تعب قلبي تعب قلبي شات الرياض شات بنات الرياض شات الغلا الغلا شات الود شات خليجي شات الشله الشله شات حفر الباطن حفر الباطن شات الامارات سعودي انحراف شات دردشة دردشة الرياض شات الخليج سعودي انحراف180 مسوق شات صوتي شات عرب توك دردشة عرب توك عرب توك

Bookmark and Share

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML

الساعة الآن 01:29 PM.

أقسام المنتدى

¬ الساعي الإسلامي» • | ¬ الساعي الإسلامي العام» • | ¬مرافيء الساعي الهادئه» • | ¬مساعدة ساعي جديد «● » • | الترحيب والمناسبات والتهاني• | ¬ المواساه ومساندة الأعضاء لبعضهم » • | ═ المواضيع العامة ! | الحوار والنقاش الجاد ●.ζ | ¬قسم الادبي والاشعار والخواطر", • | ¬ابداعات الاعضاء الخواطر والنثر والشعر (بقلم الاعضاء)", • | ¬ابداعات الاعضاء الحصرية (بقلم الاعضاء) » • | ¬ابداعات الاعضاء مسبق نشره (بقلم الاعضاء) ", • | ¬المنقولات الادبيه » • | ¬اقســــام الاسـرة والمهارات اليدوية » • | ¬ منتدي الحياة الزوجية » • | ¬ قسم حواء وقضايا المرأه » • | ¬ قسم أدم وقضايا الرجل» • | ❀ عالم الطفل | ❀ الازياء والموضة,! | ¬مطبخ الساعي » • | ❀ الديكور والمهارات اليدوية,! | الساعي بين أروقة التاريخ والاخبار العالمية والعربية | ¬معرض الساعي للصور العامة والخاصة» • | الصور العامه :: | ❀ غرائب وطرائف الصور•,! | قسم الكمبيوتر والتصميم والبرامج والتكنولوجيا | برامج الكمبيوتر» • | الموبايلات والرسائل | الساعي الثقافي» • | ¬الساعي حول العالم» • | ¬فلسطين .. الجرح النازف» • | ¬قسم السياحة العربية والعالمية » • | ¬ الاقسام الادارية» • | الإقتراحات والشكاوى | ¬خيمة الساعي الرمضانية » • | ¬تطوير المنتديات » • | ¬ الركن الهادئ» • | ❀ الأقسام التجارية و الاستثمارية | ¬اعلن مجانا هنا 📢 | ¬رجال اعمال من الصفر 💼 | ¬القرآن الكريم واحكامة , • | ¬مدونات الأعضاء ", • | ¬ الحج والعمرة والزيارة ✈ | x المواضيع المكررة والمحذوفه» • | السيرة النبوية الشريفه●.ζ | ❀ الشخصيات الاسلامية | الصوتيات والمرئيات الأسلامية | ¬ اناشيد اسلامية» • | ¬معلومات عامة؛ | ¬ الكتب الالكترونية» • | ¬معلومات طبية • | ¬ التاريخ والآثار 📕 | ¬الاخبار المحلية والعالمية 📌 | سينما الساعي | أفلام عربي | أفلام اجنبي | قنوات البث المباشر | مقاطع متنوعه | ❀ معرض تصاميم وإبداع الأعضاء | ¬ سوق الساعي » ❀ | ㋡ مشكلتي لها حل ✎ » • | ¬ مزاد الساعي» • | ¬أعلن عن وظائف خالية 📜 | ¬طلبات توظيف• | ¬الساعي في عالم الفوركس Forex💰 | ¬ اخبار الرياضة ⚽ | ¬اخبار الفن 🎬 | منتدى الساعي للسيارات والدراجات النارية | النانو سيراميك |



Powered by vBulletin Version 3.8.9 Beta 3
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd Support By Ip4s.com
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
Developed By Marco Mamdouh
new notificatio by 9adq_ala7sas
This Forum used Arshfny Mod by islam servant

SEO by vBSEO 3.6.0 PL2